民法典的立法技术：关于《民法总则》的批判性解读- 论文集萃

2017年12月28日第32162篇《比较法研究》　2017年第4期

民法典的立法技术：关于《民法总则》的批判性解读

作者：石佳友　中国人民大学　

内容摘要

法典化是立法理性化的首要手段，立法技术是民法典质量的重要保证。我国《立法法》亦对立法技术设定了要求：法律规范应当明确、具体，具有针对性和可执行性。这是我们在编纂民法典过程中所必须遵循的原则。在法律史上，惹尼是较早对民法法典化立法技术进行系统研究的学者；他关于法律语言、法律术语、法律抽象等问题的论述，在今天仍然具有现实意义。我国的民事立法历来具有简明易懂的特点，但《民法总则》在措辞与行文方面仍然有值得商榷的条款。从立法的简约精神来看，《民法总则》中大量的定义、列举和一些冗余性条款显然没有必要。从民法典规范设置的角度来看，《民法总则》中设置了大量的援引规范，加剧了法律渊源的分散化现象，增加了主体找法的困难；另外，《民法总则》中还存在肯定性规范与否定性规范错配的现象。这些都说明：在下一步的民法典编纂过程中，对立法技术的研究与应用水准都有待进一步提升。

关键词

民法典；立法技术；法律渊源；法律语言；法律简化

结构框架

一、惹尼论民法典的立法技术
（一）法国民法典的立法技术
（二）当代民法典的立法技术
二、民法典的语体与行文
（一）写给谁看的民法典
（二）《民法总则》的措辞与行文
三、民法典的简约原则与节制精神
（一）大量的定义
（二）列举与决疑论倾向
（三）冗余性条款
四、民法典的规范设置
（一）关于对特别法规范的援引与纳入
（二）肯定性规范与否定性规范的“错配”
五、结语

（实习编辑：蔡蔚然）

作者其他文章

· 国家治理现代化进程中的产权保护
· 单身女性使用人类辅助生殖技术的证成与实现路径
· 夫妻共同债务的例外规则：以法国法为参照
· 个人信息保护的私法维度——兼论《民法典》与《个人信息保护法》的关系
· 人体基因编辑活动的协同规制——以《民法典》第1009条为切入点

发表评论