当前位置:民商法律网 > 法律书屋 >正文

书单书评|我读325:书单|域外合同法著作推荐

发布日期:2026/2/10 正文字号:

文章标签:#合同法  #比较法  #跨境诉讼

导语

  合同法是市场经济的基本法,在现代市场经济法治保障中发挥着基础性的作用。在后《民法典》时代,对域外合同法的研究仍有实际意义:一方面,在全球化深入发展的当下,跨境贸易、投资等民商事活动日益频繁,涉外合同纠纷的处理涉及不同法系的规则碰撞,对域外合同法基本原理和规则的掌握能够有效促进涉外合同纠纷的解决。另一方面,《民法典》合同编的制定借鉴了域外国家和地区的立法经验,对域外规范的学习能够为我国解释论的构建提供有益参考。因此,本书单选取了三本介绍域外合同法制度的书籍,供读者参考。

内容

1.《合同法基础原理》

                 作者:[美]梅尔文·A. 艾森伯格(Melvin A. Eisenburg)
                 译者:孙良国、王怡聪
                 出版社:北京大学出版社
                 出版时间:2023年10月

  梅尔文·A. 艾森伯格,加州大学伯克利分校法学院“杰西·乔珀”法学荣休教授。

  孙良国,大连海事大学法学院教授,吉林大学法学博士,清华大学法学博士后,加州大学伯克利分校法学院、艾奥瓦大学法学院访问学者。王怡聪,吉林大学民商法学博士,美国弗吉尼亚大学法学硕士。

  体系书作为美国法的重要传统,如今依然具有非常强烈的现实意义。本书是美国合同法领域的经典体系著作,具有鲜明的理论价值与实践意义。全书共五十七章,其中三章着力于美国合同法中的重要理论的介绍与反思,其余五十四章则系统探讨了合同法的几乎所有主题,并结合相应主题下的实在法,阐明由先例所建立之规则的道德、政策和经验基础。本书的体系、观点及论证很大程度上改善甚或确立了合同法的一般原理,推动了现代合同法观念的演进,能够帮助我国读者深入理解合同法及其体系构造。


2.《美国合同法原理与案例》

                   作者:潘琪
                   出版社:法律出版社
                   出版时间:2025年12月

  潘琪,华盛顿大学法律博士,曾翻译《美国统一商法典》并编译配套解读与案例。

  合同是市场经济条件下价值交换的工具,美国作为近现代以来世界上最庞大的市场经济国家,其基于长期积累和实践形成的合同法具有重要参考价值。本书以《合同法重述》第2版为基础进行了体系化整理,收纳了约600个案例,对美国合同法的主要方面进行介绍。本书以“以白话叙常理”为目标,语言平实而内容丰富,能够帮助读者对美国合同法获得更清晰、准确和全面的了解。


3.《合同法》(第7版)

                 作者:[英]陈明渝(Mindy Chen-Wishart)
                 译者:徐之冠、宋金洋、张天舒
                 出版社:中国民主法制出版社
                 出版时间:2026年1月

  陈明渝,牛津大学法学院前院长、合同法荣休教授,现为新加坡国立大学法学院教务长讲席教授。

  徐之冠,牛津大学法学硕士,渥太华大学法学硕士,现为中华人民共和国执业律师。宋金洋,牛津大学法学硕士,现为中华人民共和国执业律师。张天舒,剑桥大学法学硕士,中国政法大学法学硕士。

  英国作为普通法系的诞生地,也是近代最早开展国际贸易的国家之一,在长期的商业实践中形成了相对完善的合同法理论。本书是经典的英国合同法简明教程,全书分为七编,共十五章,层层剖析从合同成立到违约救济各个阶段所涉及的法律问题,系统地呈现了英国合同法的规范概貌。同时,书中的大量图表直观展现了不同概念之间的联系与区别,条理清晰,直观易懂,能够帮助国内读者系统了解英国合同法的相关内容。



  本文为中国民商法律网原创作品,作者黄宇杰,未经授权不得转载。

推荐阅读